Grafikus mozaikszavak és egyéb rövidítések angolul

A levélben, amit gyakran szembesülnek különböző vágások az orosz nyelv, nem gondolunk róluk, mert jól megértették, és így tovább, és mtsai., Szombat, vasárnap, azaz. Nélkül / n és m / n, és mások. Az ilyen csökkentések találunk könyvek, újságok, reklámok. Ma is a népszerű csevegő az interneten keresztül, a szociális hálózatok, ICQ Skype Azok, akik állandóan beszél így, «saját» különleges «nyelvet». Természetesen a nyelvét az interneten van egy csomó rövidítések és mozaikszavak.

Mint tudod, az angol nyelv hajlamos a lakonikus, illetve a túl sok (sőt, sokkal több, mint az orosz), a különféle darabok. Róluk, és amelyre a cikket.

Angol, négy alaptípusa darabok:

1. Graphical shortening (grafikus csökkenés).
2. Lexical (lexikális).
3. Blending (c hatások).
4. Digispeak (digitális nyelven).

Grafikus rövidítése megtalálható:

• A betűk:
  • St — Street — Street
  • Rd — Road — Road
  • c/o — care of — hogy vigyázzon
  • Mr — Mister — fordul a férfi
  • Mrs — Missis — fellebbezés egy férjes asszony
  • Ms — Miss — fellebbezést, hogy egy lány
  • Dr. — Doctor — Orvos
  • PS — Utószó
  • PPS — posleposleslovie
  • IMHO — In My Humble Opinion — szerény véleményem szerint (gyakran megtalálható az interneten))
  • w/o — without — anélkül,
  • w/ — with — a
  • DC — District of Columbia — DC
  • WA — Washington — Washington

• A tudományos könyvek, szótárak:
  • n. — c uschestvitelnoe
  • v. — ige
  • adj. — melléknév
  • adv. — határozószó
  • prep. — mentség
  • eg — például
  • p. — Oldal
  • pp. — Oldal
  • pto — please turn over — perelistnite
  • par — par.
  • etc — és így tovább

• Advertisements (hirdetéseket), announcements (üzenetek, értesítések):
  • arr. — arrive — Érkezés
  • dep. — depart — indulás
  • Jan. Feb. Apr. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. etc — hónap
  • Mon. Tues. Wed. Thurs. Fri. Sat. Sun. — a hét napjai
  • in. — hüvelykes
  • sec. — másodperc
  • gm. — Gram
  • cm. — centiméter
  • qt — qt
  • cc — cc
  • mph — miles per hour — mérföld per óra
  • kph — kilometres per hour — km / h
  • ft. — foot — láb (30 cm-től 48 mm)
  • lb — libra — Mérleg (400 gr)
  • oz — ounce — egy uncia (28 gramm)
  • d — denarius — dénár (a római ezüstpénz)
  • Tel. — telephone — telefon
  • No. no. — number — száma
  • WYSIWYG — what you see is what you get — amit látsz, amit kapsz
  • POTUS — president of the USA — az amerikai elnök
  • VPOTUS — vice-president of the USA — amerikai alelnök
  • FLOTUS — first lady of the USA — a first lady az Egyesült Államokban

• Matrimonial advertisements (házassági hirdetések):
  • attract. — attractive — vonzó
  • corresp. — correspondent — a vezető levelezés
  • div. — divorced — hígított (a)
  • f’ship — friendship — a barátság
  • gd-lkng — good-looking — vonzó
  • gent — gentleman — férfi
  • gfrnd — girlfriend — barátnője
  • GP — general practitioner — egy orvos
  • hum — humour — c humoros
  • marr. — marriage — család
  • med — medium — közepes magasságú
  • mting — meeting — találkozó
  • N/D — no-drinker — antialkoholista
  • N/S — no-smoker — nem dohányzó
  • OHAC — own house and car — a saját ház és az autó
  • pls — please — kérjük,
  • poss. — possible — a lehető
  • R — are — jelenleg a többes szám ige to be
  • sgle — single — az egyik
  • sks — seaks — keres
  • U — you — akkor
  • VGSOH — very good sense of humour — nagyon jó a humora
  • LTR — long-term relationship — hosszú távú kapcsolat
  • WLTM — would like to meet — mint (a) megfelelni
  • Wwphoto — write with photo — válasz fotókkal
  • yr — years

Egyéb rövidítések a ngliyskogo nyelven:

• a VIP — a very important person — egy nagyon fontos személy
• asap — as soon as possible — a lehető leghamarabb
• a SF story — a science fiction story — egy sci-fi történet
• IBM — international business machine — Gyártók hardver és szoftver, valamint a nagy teljesítményű márka
• LG — lucky gold star — szerencsés arany csillag
• AC — alternating current — AC
• DC — direct current — egyenáram
• aka — also known as — hírhedt
• UNO — United Nation Organization — ENSZ-
• NATO — North Atlantic Treaty Organization — a NATO
• UNESCO — United Nation Educational, Scientific and Cultural Organizations — UNESCO
• R. and D. — research and development programme — a program a kutatás és fejlesztés
• V-day — Victory day — Győzelem Napja
• H-bomb — H-bomba
• X-mas — Karácsony
• V-neck – V-
• V-shaped — formájában V
• VJ Day — győzelem napja Japánban
• HM The Queen — Her Majesty The Queen — Őfelsége, a Királynő
• NC-17 — no children under 17 — nem használó kép- és gyerekeknek 17 éves kor alatt
• G — general audience — nincsenek korlátozások megtekintésére
• R — restricted — akár 17 év figyeli a felnőttek

Az angol, sok latin rövidítések:

• am — ante meridiem — in the morning
• pm — post meridiem — in the afternoon
• ie — id est — that is
• AD — Anno Domini — of our era
• BC — before Christ — BC
• eg — exempli gratia — for example

Példák a csonkolás, angol nyelven:

• sis — sister — testvér
• doc — doctor — orvos
• telly — television — TV
• phone — telephone — telefon
• plane — airplane — a gépen
• vator — elevator — Lift
• zine — magazine — Magazin
• specs — spectacles — napszemüveg
• fridge — refrigeration — hűtőszekrény
• flu — influenza — az influenza
• comfy — comfortable — kényelmes
• imposs — impossible — lehetetlen
• mizzy — miserable — szerencsétlen

A csonkolás a nevét:

• Alf — Alfred
• Ed — Edward
• Sam — Samuel
• Bess — Elizabeth

Az angol, ez a módszer jellemzi az újabb szavakat, mint egy egyesülés — az az egy szó két csonka. Ez a módszer kevésbé népszerű, de akkor hogy néhány érdekes példát:

• Amerasian — American + Asian — férfi-amerikai ázsiai származású
• botel — boat + hotel — Hotel hajó
• docudrama — documentary drama — docudrama
• earwitness — ear + witness — egy tanú, aki hallotta
• foodaholic — falánk
• fruice — fruit + juice — Gyümölcslé
• medicare — medical care — orvosi ellátás, felügyelet
• medinews — medical news — orvosi hírek
• mimsy — miserable + flimsy — halott
• netizen — internet + citizen — férfi interneten
• pomato — potato + tomato
• slimnastics — slim + gymnastics — gyakorlatok a fogyás
• wordrobe — word + wardrobe — szókincs
• workaholic — munkamániás

Népszerű DIGISPEAK — Digitális nyelven:

• CYO — see you on-line — találkozunk a hálózati
• DIKY — do I know you? — Tudom, hogy?
• FOAF — friend of a friend — egymással

Ebben a cikkben megpróbálom kiemelni alapuló módszer rövidítések angolul, és vezetett számos példa. Remélhetőleg, akkor segít, ha könyvet olvas és különböző folyóiratok, valamint szocializálódnak. Enjoy English

 

  3878

A tudomány