Szerződés angol

Szerződés fő jogszabály az alapvető eszköz a rendelet az áru-pénz viszonyok, amelyek meghatározzák a jogokat és kötelezettségeket a résztvevők. A szerződést az angol nyelvű írásban történik a hivatalos stílusban, a felek által aláírt részt.

Szabályainak kidolgozása szerződést angolul

Vannak szabályok kidolgozása szerződés angol, amelyeket szigorúan be kell tartani, különben a dokumentum rendelkezései érvénytelenek. Bármely szerződés osztani a következő részekből áll:

1. A bevezető rész A szerződés (preambulum)
2. A szerződés tárgya
3. Kiegészítő feltételek
4. Más a szerződés feltételei
5. Részletek, címe és aláírása a felek a szerződést
6. A megállapodás mellékletei
7. Kiegészítéseket a szerződést

A preambulum a szerződés

Ezen a ponton kimondja:

• a neve a szerződés (szállítási szerződés, lízing, közös tevékenység). Ha a név a szerződés angol, hiányzik, a lényege a szerződés származik annak tartalmát.
• aláírásakor a szerződés, beleértve a dátumot, hónapot és évet az aláírás.
• helye a szerződés aláírása (város vagy falu).
• A teljes nevét, a partner, valamint a rövidített felek nevét a szerződés alapján («ügyfél», «bérlő»). Fel kell tüntetni a helyzetben, vezetéknév, keresztnév és családnév a személy a szerződés aláírása, jelezve azok teljes hatáskörrel, hogy írja alá a szerződést.

A szerződés tárgya

Ez a rész információkat tartalmaz a megállapodás tárgya, kötelezettségeit és jogait mindkét fél a szerződés szerint, a szerződéses ár és a fizetési megállapodások, a végrehajtási időszakában a felek által a kötelezettségeik.

Kiegészítő feltételek

Ez a záradék a szerződésben az angol nyelvet nem mindig biztosított, de mégis, ha létezik, akkor azt fel kell tüntetni a a szerződés időtartama, a felelősséget a felek (abban az esetben, egy ilyen szerződéses feltételek: büntetés, bírság), a indoklása a szerződés megszűnése egyoldalúan. Van is jelezte feltételeit információk bizalmas jellegét és az eljárás vitarendezési a felek között a szerződés

Egyéb feltételek

Megállapodás az angol nyelvben a következő kérdésekre:

• szabályozó jogszabályok vonatkozásában a felek
• különösen a felek közötti megállapodás
• A példányszámot a szerződés

Részletek a felek

Itt megadott postai adatait, címét, a banki adatok a felek, a szállítási adatokat (különféle típusú szállítások). Majd a aláírásával a felek képviselői.

A megállapodás mellékletei

A megállapodás mellékletei azok a dokumentumok, amelyek nem szerepelnek magában a megállapodásban (számítások, jogszabályok). Linkek állásuk tükröződnie kell a szövegben a szerződést.

Kiegészítések

A kiegészítők általában változtatni az, hogy egyes szerződés feltételeit, és meg kell külön megállapodásokban a szerződést.

↓ Töltsd le a minta megállapodás angol

PS Is, akkor lehet, hogy érdekli a mintát angol nyelvű összefoglalóval.

 

  6339

Eljárás