Minden javaslatot, angol — kijelentő, kérdő, felszólító — lehet akár igenlő vagy nemleges (további részletek a típusú javaslatok leírt a cikkben «típusú mondatokat az angol nyelv»). De ha a dolog többé-kevésbé világos, hogy a tagadás, az angol nyelv tisztázni kell. Meg kell emlékezni, milyen eszközökkel fejezik tagadás, minden felhasznált eszközök struktúrák és hogyan különbözik az azonos méretű az orosz nyelvben.
Hogyan kifejezni tagadás angolul?
Negatív javaslatokat az angol nyelvben vannak kialakítva révén bizonyos nyelvi elemek. A legfontosabb eleme a tagadás az angol egy részecske not Ahhoz, hogy ez következik a kiegészítő vagy modális ige. Ha további segédanyagokat, az első után.
He will not go to the party. — go to the party. — Nem fog menni a buliba.
We have not discussed this question yet. — discussed this question yet. — Még nem tárgyalt erről a kérdésről.
Amellett, hogy a részecske kifejezésére tagadás angol egyszerű jelen és a múlt idő Present Simple and Past Simple használja a segédige do / does / did kell.
She does not want us to join her. — want us to join her. — Ő nem akarja, hogy csatlakozzon.
I did not expect you to come so early. — expect you to come so early. — Nem várom, hogy jöjjön ilyen korán.
Ha egy állítmány egy mondatban A használt ige be a segédige van szükség. Ugyanez vonatkozik az ige have kivéve, ha ez a modális ebben az esetben, vagy nem képez stabil kombinációk. Ugyanakkor az amerikai angol, az to have kifejezni tagadása is felhasználta a segédige do
You are not a man of my life. — a man of my life. — Te nem az az ember az életemben.
You have no friends in this city. — You friends in this city. — You do not have any friends in this city. — have any friends in this city. — Nincs olyan ismerőse ebben a városban. (mindkét változat helyes)
Szintén fontos megjegyezni, hogy a részecske not lehetett alkalmazni a személytelen formában az ige.
Not feeling well , she decided to stay at home. — , she decided to stay at home. — Úgy döntött, hogy otthon maradnak, mert rosszul érezte magát.
Kifejezni tagadás angol, kivéve a fő eleme — a részecskék not — akkor más szavakkal. Ezek a következők: a negatív névmások no nodody nothing nowhere none Unió neither … nor határozók hardly scarcely never mentség without
Ebben a szakaszban nem példákat ezeket a szavakat az egyik oka -, hogy megfelelően használja őket, ismerni kell a legfontosabb jellemzője a tagadás angolul. Ez a szolgáltatás tárgya több tagadás, ez a jelenség igen gyakori az orosz. Vegyük az orosz javaslatot, «Sosem ne mondja neki semmit.»
Ez általában felajánl egy ingyenes lény oroszul. Ez például az ígéretét, hogy egy másik személy ne nyissa meg a titkát. A javaslat léteznek egymás mellett gond nélkül három tagadás: határozók, névmások és részecskék. Ha lefordítjuk angol, kapunk valami hihetetlen. Igyekszünk? She will never not tell him nothing
Természetesen, ugyanabban a mondatban elmondható, más módon, de ajánlottak egy nyomkövetés azt mutatják, hogy a nyelvtani szerkezetet az angol nyelv alapvetően hibás. Nem számít, hány elutasítások nem voltak az orosz változat angol lesz egyetlen. És lehet választani, mi az a «negatív», amit használ, de csak egy. Ez ugyanaz a mondat:
- She will never tell him anything
- She will not tell him anything then
- She will tell him nothing
Mint látható, a többi «negatív» elemek a javaslat mellett a fő által kifejezett névmások a any
Mindezek a példák tagadás angol a teljes név, jelenléte nélkül a redukált forma. És ők, és tudniuk kell:
- do / does / did + not = don’t / doesn’t / didn’t
- am / is / are + not = ain’t / isn’t / aren’t
- was / were + not = wasn’t / weren’t
- have / has / had + not = haven’t / hasn’t / hadn’t
- shall / will + not = shan’t / won’t
- should / would + not = shouldn’t / wouldn’t
- can / could + not = can’t / couldn’t
1576