In Eljárás By Oksana

Top 40 most common mistakes. Slágerlista hibák angol

Tanítványaim elkötelezett …

Mindenki kezdi megtanulni egy idegen nyelvet egy fő célja — megtanulni beszélni. És a mi feladatunk -, hogy megtanuljuk, hogyan kell beszélni rendesen. A képzés során a hallgatók minden hibáznak, és a tanárok, viszont helyes, magyarázza a szabályokat, és rögzítse őket egy beszédében, hogy ne ismételjék hibákat. De vajon mindig kiderül, hogy «elkerüljék»? Hányszor a leckét, a lecke azt I am agree It depends from I feel myself good Nos, nagyon sok! És a nyelvtudásának szintje az ilyen «fertőző» hibákat nem méri! Ha a kezdeti szakaszban az ilyen mistakes több megbocsátható, a diákok szintet Intermediate Upper-Intermediate és Advanced kell komolyan mérlegelje a viselkedésüket, és elismerik a hibáikat! 🙂

Ebben a cikkben vesszük azt a tényt, hogy «a fül», ami zavarja a jogot, hogy beszéljen — a leggyakoribb fonetikai és nyelvtani hibákat a tanulóink spelling mistakes — ez a téma egy másik beszélgetés).

Pronunciation mistakes

NB! Ha bármilyen probléma megértéséhez az angol átírás, látogassa meg online szószedet. Elég, kattintson duplán bármilyen szót is hallani, hogyan kell helyesen kiejteni.

A példabeszéd «írni» Manchester «, és azt mondják:» A Liverpool «» nem lehetett pontosan jellemzi a jellemzői az angol helyesírás és a kiejtés. És megértem, hogy nehéz kiejtés hangok [θ] és [D] think / this w és v (amely gyakran ejtik orosz hang [a]), nehéz szavak kiejtése, mint a conscientious circumstances és így tovább. n. De ezek a nehézségek kiejtés diákok általában könnyen leküzdeni, de nem annyira a következő szavakat:

  • Colleague — ahelyett, hogy k ɔ li ː g ejtsd k ɔ li ː g — Valószínűleg hasonlóan az orosz szó «kolléga» a hangsúly a második szótagon.
  • Hotel — ahelyett, hogy h ə u t ɛ l ejtsd h ə ut ɛ l Az ok nem világos. Az orosz, a «hotel» is hangsúlyos a hangsúly a második szótagon. Van egy hipotézist, hogy a kiejtés h ə ut ɛ l kapcsolódó dal Eagles Hotel California
  • Also — ahelyett, hogy [ɔː ls ə u ejtsd a ː ls ə u — hányszor elfelejtjük, hogy a szabályokat olvasni az orosz nyelv nem vonatkoznak az angol!
  • Since — helyett s ɪ ns ejtsd sa ɪ ns — A kedvenc hibát aki emlékszik jól a szabályokat olvasni a nyitott / zárt szótagban. De mint mondják, jaj re Wit …
  • Has — belépő szintű diákok helyett h æ z ejtsd haz
  • Put — a belépő szintű diákok helyett put ejtsd p ʌ t — cm. since
  • To live (élő) — helyett l ɪ v mondják la ɪ v és a jelzőt live (live) la ɪ v ejtsd l ɪ v A ellenkezőjét!
  • Policeman — helyett p ə li ː sm ə n ejtsd p ɔ li ː sm ə n Ennek az az oka hiba még mindig a complete mystery 🙂
  • Additional — ahelyett, hogy [ə d ɪʃə nl mondják a d ɪʃə nl — némileg hasonlít also
  • Stopped worked és így tovább. D. — Kifejezett stop ɪ d w əː k ɪ d Amikor mindenki tudja a szabályt: [ɪ d teljes csak a hang t d hated decided más esetekben t (miután k p f [ s [ʃ], t ʃ]) vagy d (a hívás után).
  • Born — ahelyett, hogy b ɔː n (született) azt mondják, b əː n ] → burn (burn, égnek). És ahelyett, mondván, mikor megszülettél, kiderül, jelentette be, hogy tettél valamit a furcsa, talán … égett?!
  • Society — ahelyett, hogy s ə sa ɪə t ɪ] mondjuk s ɔ s ɪə t ɪ] — Én látni és olvasni!
  • Stomach — ahelyett, hogy st ʌ m ​​ə k mondják stom ʌ t ʃ] — ugyanazt a történetet, mint a society

Szóval, ne feledje, az alapvető szabály az olvasás az angol szavakat: nem biztos — ellenőrizze szótárban.

Grammar mistakes

Ugrás a következő sor hibát, hogy a «szó-paraziták» rendszeresen jelennek meg a beszédet hallgatók minden szinten, nem kizárva az Advanced students És tudom, hogy tudod, hogyan kell. És tudod, hogy tudod, hogyan kell. Tudod, ugyanaz! De még mindig nem beszél így!

Néha vannak vicces kifejezések és javaslatokat, de kezdjük az «unhumorous» a leggyakoribb hibákat.

Felhasználási feltételek a névelőket («A használata névelőket az angol nyelv», «Elöljárószók időt : at, in, on «elöljárók hely az angol : at, in, on gyűlölte szinte mindent. Naná! Nagyon memorizálni, és tanulni fejből, így gyakran nem használhatja a kifogást, át, vagy használja azt, ahol ez feltétlenül nem szükséges. Sokan, azt hiszem, tisztában vannak a hibák kijavítására, hogy a tanárok szinte minden tanulság:

  • I went to somewhere to egyszer itt → I went somewhere (Van valahová menni).
  • I phoned to himI phoned him (hívtam).
  • I came to homeI came home (hazajöttem). Könnyű megjegyezni — nem kell mentség (ürügyet), hogy jöjjön haza, úgyhogy ne használd!
  • We discussed about itWe discussed it (mi megbeszéltük.) De We talked about it (beszéltünk róla).
  • I went to holidayI went on holiday (mentem nyaralni).
  • To influence on smthTo influence smth (befolyásolja valamit.) De To have influence on smth (kihatnak valamit).
  • In the weekendAt the weekend (hétvégén).
  • In 5 o’clockAt 5 o’clock (05:00).
  • It depends from smthIt depends on smth (ez attól függ, valamit).
  • In last week_ Last week (múlt héten).
  • In next year_ Next year (jövőre).
  • In MondayOn Monday (hétfő).
  • Ez magában foglalhatja a használatát a to can to / should to / must to / may to — részecske soha nem to a felsorolt ​​modális igék!

Előfordul, hogy a «etetni» a többes szám főnév («többes főnevek angol», «táblázat: többes főnevek»):

  • children s
  • people s
  • man s
  • woman s
  • És persze, advice s — mindenki tudja, de elfelejti, hogy érdemi advice (Tanács) — megszámlálhatatlan és csak egyes számban. Például:

    He gave me a lot of useful advice. – He gave me a lot of useful advice. – Ő adott nekem egy csomó hasznos tippeket.

Oly sok diák szeretném mondani, hogy «én vagyok» I am ahol «kell» teljesen felesleges. Az eredmény: «Én dolgozni», «egyetértek ott», «mentem oda», és így tovább. Stb.:

  • I am agree — egy klasszikus a ! → ! → I agree / I don’t agree (egyetértek / nem értek egyet).
  • I am work és így tovább. . → I work (dolgozom).

És itt van, ahol az ige to be számítani lehet, ez gyakran figyelmen kívül hagyott:

  • I _ tiredI am tired (fáradt vagyok).
  • I _ afraid (I don’t afraid / scared) ofI am afraid (I am not afraid / scared) of (Attól tartok / Attól tartok).

Gyakori is hibák használt «nem» szót «nem», azaz, megváltoztatása érdekében szavakat egy mondatban. Itt vannak a leginkább kedvenc is:

  • To make photos To take photos (fényképezett).
  • I very much like / I very need helyett I like it very much / I need it very much (nagyon szeretem / kell).
  • He said what inkább He said that (azt mondta, hogy …
  • I forgot my book at work hanem I left my book at work (elfelejtettem a könyv a munkahelyen).
  • I like read books hanem I like reading books (Szeretek olvasni könyveket).
  • Hardly (alig, alig, erőszak) helyett hard (hard): He works hardlyHe works hard Elrontotta a szavakat hardly és hard hívott személyt lusta, és nem szorgalmas!
  • because that’s why például: She is ill because she stayed at homeShe is ill that’s why she stayed at home (azaz. E. «ő beteg lett és nem azért, mert otthon maradt», és «otthon maradt, mint beteg «).

Gyakran ezek használata engedélyezett és nyelvtani hibák:

  • It ‘s depend onIt depend s on (ez attól függ …
  • It ‘s often rainIt often rain s (gyakran az eső). Ebben az összefüggésben az rain egy ige.
  • It ‘s mean thatIt mean s that (ez azt jelenti, hogy …
  • Kölcsönzött it Supermarket it is a place where we can buy foodSupermarket _ is a place where we can buy food (szupermarket — egy hely, ahol meg tudjuk vásárolni élelmiszer).
  • Néhány gyakori kérdés rövid választ a rossz segédige: Are you ready?Yes, I do .Are you ready?Yes, I am . Ne feledjük, hogy egy rövid választ Yes / No használ a segédige, a amely akkor kezdődött a kérdést: Do you speak English?Yes, I do Is he a student?No, he isn’t .
  • A nem megfelelően használt other / another — erről bővebben lehet olvasni a cikket «Határozatlan névmások angol — 2. rész».
  • A helytelen say / tell / speak Bővebben erről — «kiválasztása : tell / speak / say / talk
  • He looks like young → He looks _ young ( fiatal (ő néz ki fiatalabbnak). De like azt használják, ha követi a főnevet / névmás. Mert : He looks like his father ( úgy néz ki, mint az apja).
  • I haven’t a car hanem I don’t have a car / I haven’t got a car (Nekem nincs autó).
  • És persze, alárendelve a if when amely soha nem próbáltam a jövőben. Vagyis ahelyett, hogy If the weather will be fine, we’ll go for a walk sétálni kell beszélni If the weather is fine, we’ll go for a walk

Funny mistakes

Minden a fenti hiba lehet nevezni a «komoly», de vannak «nevetséges.» Például, a kifejezés I feel myself fine kérdéseket vet fel az intézkedések a hangszóró, mert ez a kombináció feel fordításban «touch», «érezni», és a mondat I feel myself fine elég furcsa, nem? 🙂 Ha akarom mondani, hogy érzem magam, azt kell mondani, I feel _ fine

Valahogy sikerül választ az egyszerű kérdést: «Hogy vagy? «» Milyen ma az idő? «. Vegyük ezt a példát:

  • How are you? (Hogy vagy?) — I am good (jó vagyok). Persze, te egy jó ember, de a választ kellene adni: I am well / fine (jól vagyok).
  • How are you doing? (Hogy vagy?) — I am doing nothing (én nem csináltam semmit). Senki sem kérdezi, hogy mit csinálsz. Elvárja, hogy hallja, hogyan csinálod, hogy van. E. I am well / fine .
  • What is the weather like today? (Milyen ma az idő?) — Yes, I like it (igen, szeretem ) → The weather is fine today (ma jó idő esetén).

Nagyon gyakran lehet hallani, hogy hogyan minden szeretet és szükségem van rád:

  • English needs me for my job (angolul szüksége van rám), hanem I need English for my job (Szükségem angol munka). Angol fogja kezelni nélküled. English doesn’t need you 🙂
  • These new shoes like me (az új cipőt, mint én), ahelyett, I like these new shoes (szeretem ezeket az új cipő).

Vannak hallgatók magas vagy alacsony önértékelés:

  • I am interesting (kíváncsi vagyok), hanem I am interested in it (tudom).
  • I am very good (I am nagyon jó) helyett I am very well (nagyon jól).
  • I am boring (vagyok unalmas) helyett I am bored (unom).
  • I am scary (vagyok szörnyű) helyett I am scared (félek).

És néhány ment oda, nem tudom, ha:

  • I went to the magazine magazine — magazin), hanem I went to the shop (mentem a boltba).

Képzeld el, a fent említett hiba egy táblázat, amely a kinyomtatni kívánt, és tegye az asztalra (egy asztal rendhagyó igék). 🙂 Itt gyűjtik a legjobb példa a jelentése:

↓ letöltése az asztalra “ Top 40 most common mistakes made by our students ” (*.pdf, 361 (* .pdf, “ Top 40 most common mistakes made by our students ” (*.pdf, 361 KB)

Top 40 most common mistakes made by our students
Szám Hiba Jobb lehetőség
1 Colleague [k ɔ li ː g] Colleague [ k ɔ li ː g]
2 Hotel [ h ə ut ɛ l] Hotel [h ə u ˈ t ɛ l]
3 Also [ ˈ a ː ls ə u] Also [ ˈɔː ls ə u]
4 Since [sa ɪ ns] Since [s ɪ ns]
5 Policeman [ ˈ p ɔ li ː sm ə n] Policeman [p əˈ li ː sm ə n]
6 Society [ ˈ s ɔ s ɪə t ɪ] Society [s əˈ sa ɪə t ɪ]
7 Stopped [stop ɪ d ], worked [w əː k ɪ d ] Stopped [stop t ], worked [w əː k t ]
8 I went to somewhere I went _ somewhere
9 I phoned to him I phoned _ him
10 I came to home I came _ home
11 I went to holiday I went on holiday
12 To influence on smth To influence _ smth
13 It depends from smth It depends on smth
14 Discuss about smth Discuss _ smth
15 In last week _ Last week
16 In Monday On Monday
17 In 5 o’clock At 5 o’clock
18 In the weekend At the weekend
19 Children s , people s , man s , woman s Children, people, men, women
20 A lot of advice s A lot of advice
21 I am agree I _ agree
22 I _ tired I am tired
23 It ’s mean that It means that
24 I _ afraid / I don’t afraid I am afraid / I am not afraid
25 I very much like it I like it very much
26 He said what He said that
27 I haven’t a car I don’t have a car / I haven’t got a car
28 If the weather will be fine, we’ll go for a walk If the weather is fine, we’ll go for a walk
29 I feel myself fine I feel _ fine
30 I forgot my book at work I left my book at work
31 It ‘s often rain It often rain s
32 How are you? – I am good How are you? – I am well / fine
33 How are you doing? – I am doing nothing How are you doing? – I am well / fine
34 What is the weather like today? – Yes, I like it What is the weather like today? – The weather is fine today
35 English needs me for my job I need English for my job
36 These new shoes like me I like these new shoes
37 I am interesting I am interested in it
38 I am boring I am bored
39 I am scary I am scared
40 I went to the magazine I went to the shop

Ha angolt tanítani sokáig, akkor is meg kell egy «kedvenc rake» — hibát, hogy nem akarja elhagyni. Ossza meg velünk, és lehet, hogy akkor is együtt harcolni velük!

PS I megköszönni kollégáimnak a segítséget összeállításában az anyag!

PPS Külön köszönet Svetlana az ötlet, hogy írjon egy cikket!

Gondolod, hogy nem teszi lehetővé az ilyen hibák? Teszteld magad, hogy elvégezzük a vizsgálatot a leggyakoribb hibák angolul:

 

Eljárás

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>