In A tudomány By Victoria

Választás : remember / recollect / recall

Amikor megtanulni bármilyen nyelvet, meg kell emlékezni sok új információt. Agyunk fér egy csomó, de nem mindig a megfelelő időben lehet erősíteni kell a szükséges anyag. Aztán feltesszük magunknak — és mi emlékszik semmire? És mi a helyzet a régi emlék? Mind képesek emlékezni az eseményeket a múlt? Igék, amelyek felelősek a memóriát, nevezetesen remember recollect és recall és a téma ezt a cikket.

Keresetlen szava: remember / recollect / recall — azaz «emlékszik emlékezni, hogy emlékezzen»

Minden szinonimák arra utalnak, hogy az általunk meghatározott emlékére néhány információt, vagy megpróbáljuk helyreállítani a memóriájában. Közreműködik az igéket, akkor a megadott kritériumok alapján: van-e olyan információkat a memóriában, vagy vissza kell állítani; hogyan fog részt venni ebben a folyamatban, és milyen erőfeszítéseket kell tenni, hogy emlékszik semmire.

Mint általában, válassza a szó legszélesebb és általános fontosságát. Ez a szó lesz ige remember Vele, leírjuk és bizonyos információkat a memóriában (emlékezni valamire), és a helyreállítás egyes anyagi (emlékezni valamire).

I can’t remember his name. – I can’t remember his name. – Én nem emlékszem a nevére.

I don’t remember signing this document. – I don’t remember signing this document. – Nem emlékszem dokumentum aláírásának.

I remember her as a girl. – I remember her as a girl. – Emlékszem, ő kislány.

Just as the door closed he remembered that his keys were inside the room. – ő kulcsok voltak bent a szobában. Just as the door closed he remembered that his keys were inside the room. – Just as the door closed he remembered that his keys were inside the room. – Amint az ajtó becsukódott, eszébe jutott, hogy otthagyta a kulcsot a szobában.

Ha megnézzük az utolsó mondat, látni fogja, hogy ebben az esetben a helyreállítási memória önkéntelen volt. A férfi maga sem próbálja megjegyezni semmit, amíg valami jelet (zárt ajtó) nem tartalmazta az emlékét. Az összes fenti példákban, kivéve az utolsó, vagy jelenlétét igazolják információ a memóriában, vagy annak helyreállítását, de tudatos. Itt az ige remember jelölhet ezeket a kétféle folyamat.

A második szinonimája recollect jár csak helyreállítani a tájékoztatást a memóriában, van egy vágy, hogy emlékszik semmire. Általános szabály, hogy az ember maga, kifejtése némi erőfeszítést tesz a memória munkát feltámasztani az elfelejtett információ. De elfelejtette, hogy két oka van: vagy a memória nagyon gyenge, vagy az események történtek régen.

I had to make a decision and tried to recollect his exact words. – visszaemlékezni a pontos szavai. I had to make a decision and tried to recollect his exact words. – I had to make a decision and tried to recollect his exact words. – El kellett dönteni, és próbálok emlékezni a pontos szavai.

Each of us sometimes recollects the days of his childhood. – ő gyermekkorában. Each of us sometimes recollects the days of his childhood. – Each of us sometimes recollects the days of his childhood. – Mindannyian néha emlékeztet a napon az ő gyermekkorában.

I know that this woman is familiar to me. I’m trying to recollect when and where we met. – nekem. I know that this woman is familiar to me. I’m trying to recollect when and where we met. – találkoztunk. I know that this woman is familiar to me. I’m trying to recollect when and where we met. – I know that this woman is familiar to me. I’m trying to recollect when and where we met. – Tudom, hogy ez a nő ismerős nekem. Próbálok visszaemlékezni, hol és mikor találkoztunk.

Az utolsó szót recall hasonló recollect nem jelenti azt, hogy létezik és helyreállítási információk és tudatos módon. Az ember megpróbálja felidézni néhány tényt vagy tárgy, de ez igényel kevesebb erőfeszítést, hogy az ige recollect Recollect azt jelentheti, hogy elfelejtettem gyűjtünk a darabokat, és recall azt jelenti, hogy a kép a memóriában tárolt az egész, és van a megfelelő pillanatban.

I don’t recall arranging time to meet. – I don’t recall arranging time to meet. – Nem emlékszem, hogy én megbeszélt időben a találkozóra.

This recalls my childhood to me. – This recalls my childhood to me. – Ez jut eszembe a gyerekkorom.

Can you recall where you lost your bag? – Can you recall where you lost your bag? – Emlékszel még, amikor az elveszett táska?

 

A tudomány

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>